Филологам 2.0 > Языки и лингвистика

Ляпы переводчиков

(1/1)

Наташа Выговская:
Давайте собирать ляпы и перлы переводчиков)

Нашла любопытный сайт с материалом по теме, мне очень нравится "пиджак не вешать" и "нотариус-убийца", а также "завейся и умри"))

 http://perevodi.info/?p=7

Ольга Лукьянова:
Класс!) ;D ;D Особенно порадовали пьеса Шекспира "Укрощение землеройки", виски "Дикий турок" и фермер, который доил свою жену!)

Навигация

[0] Главная страница сообщений

Перейти к полной версии