Вообще, согласно толковому словарю Ефремовой, очный - 1. Происходящий при личной встрече, при личном общении; связанный с личным присутствием где-л. (противоп.: заочный).
Выражение "очное общение" я встречала, но понятие "личное общение", если не учитывать современные дополнительные смыслы, связанные с появлением выражения "личное сообщение", охватывает те же значения. Личное общение - это общение при личной встрече. Если личная встреча может быть для вас виртуальной, то используйте "очное общение".)