Автор Тема: Обнаружены четкие отличия в работе мозга у атеистов и верующих  (Прочитано 4272 раз)


Оффлайн Наташа Выговская

  • Филологи 2.0
  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 237
Эээээ! Спасибо за ссылку,но меня больше интересует то, как эта статья написана, а написана она или переведена как-то слабовато). Например, возьмем следующее высказывание "анализ результатов эксперимента показал, что при выполнении задания активность передней части поясной извилины (отдела мозга, сигнализирующего человеку о необходимости сосредоточиться, после того как он совершает ошибку) у верующих сохраняется на более низком уровне, чем у атеистов. Сравнение групп по основному критерию — количеству правильных ответов — также продемонстрировало превосходство верующих". Значит, своим женским недалеким умом я понимаю из первой части, что верующие меньше способны сосредоточиться на продолжении выполнения заданий, чем атеисты, т.е. более невнимательны и делают больше ошибок. Однако тогда не очень понятно слово "также" во фразе "Сравнение групп по основному критерию <...> также продемонстрировало превосходство верующих" во второй части и в чем тогда кроется их превосходство?

Но больше всего меня удивляет окончание статьи: "Таким образом, исследователи строго научными методами доказали, что религиозная вера может оказывать благотворное влияние на человека: он становится более спокойным и не боится ошибиться". То есть я понимаю, что это,наверное, грамотно подкрепленные выводы, но , как мне кажется, автор статьи стремился накопипастить побольше умных кусков, выпустив нужные связки. Поэтому мне трудно оценивать данную новость как нечто ценное, ибо еще более меня поразили заключительные слова: "Однако нельзя забывать и о положительном эффекте: именно это чувство «встряхивает» нас, когда мы совершаем ошибки. Если ошибки нисколько вас не беспокоят, не будет и желания исправить их»". ЭЭЭ, простите, речь идет о положительном эффекте страха как толкающего атеиста к исправлению ошибок, а верующего как бы никто и не толкает? Т.е. он, проще сказать, рискует вконец облениться верой и перестать совершенствоваться, но ведь это парадокс, этого не может быть исходя из логики верующего человека! Вам не кажется, что профессора несколько посибаритствовали на грант-довольствии в пару-тройку десятков тысяч тугриков)?


ЛОБОТРЯС

  • Гость
Я не спец по английскому, но автор ссылается на следующий материал...

Researchers find brain differences between believers and non-believers
March 4th, 2009

Believing in God can help block anxiety and minimize stress, according to new University of Toronto research that shows distinct brain differences between believers and non-believers.

In two studies led by Assistant Psychology Professor Michael Inzlicht, participants performed a Stroop task - a well-known test of cognitive control - while hooked up to electrodes that measured their brain activity.

Compared to non-believers, the religious participants showed significantly less activity in the anterior cingulate cortex (ACC), a portion of the brain that helps modify behavior by signaling when attention and control are needed, usually as a result of some anxiety-producing event like making a mistake. The stronger their religious zeal and the more they believed in God, the less their ACC fired in response to their own errors, and the fewer errors they made.

"You could think of this part of the brain like a cortical alarm bell that rings when an individual has just made a mistake or experiences uncertainty," says lead author Inzlicht, who teaches and conducts research at the University of Toronto Scarborough. "We found that religious people or even people who simply believe in the existence of God show significantly less brain activity in relation to their own errors. They're much less anxious and feel less stressed when they have made an error."

These correlations remained strong even after controlling for personality and cognitive ability, says Inzlicht, who also found that religious participants made fewer errors on the Stroop task than their non-believing counterparts.

Their findings show religious belief has a calming effect on its devotees, which makes them less likely to feel anxious about making errors or facing the unknown. But Inzlicht cautions that anxiety is a "double-edged sword" which is at times necessary and helpful.

"Obviously, anxiety can be negative because if you have too much, you're paralyzed with fear," he says. "However, it also serves a very useful function in that it alerts us when we're making mistakes. If you don't experience anxiety when you make an error, what impetus do you have to change or improve your behaviour so you don't make the same mistakes again and again?"

The study is appearing online now in Psychological Science.

Source: University of Toronto

Оффлайн Наташа Выговская

  • Филологи 2.0
  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 237
Спасибо за ссылку, теперь стало понятней. Вина переводчика, кое-что выкинул, кое-что в русском варианте не досказал, как надо было бы, ибо англ. - язык экономный, "свертывающий" информацию, а у нас нужно уметь эти свертки разворачивать, не опасаясь окунуться в море придаточных предложений или уточнений.

Хотя все равно, как мне кажется, сама тема исследования слишком...локальна. Может быть есть еще какие-то исследования, сопоставляющие человеков) по этому признаку: атеисты-верующие?   

Оффлайн Сергей

  • Администратор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 132
А кто были верующие? Христиане? Мусульмане? Буддисты? Язычники?

Я недавно читал о том что молитва/чтение_мантр помогает человеку настроить мозг на лучшую работу.

P.S.
А мне больше музыка помогает.
Кто предупредил, тот не виноват.