Клуб Филологии 2.0

Филологам 2.0 => Языки и лингвистика => Тема начата: Павел от 23 Март 2009, 16:45:03

Название: Сколько языков должен знать человек в совершенстве?
Отправлено: Павел от 23 Март 2009, 16:45:03
Как бы вы ответили на этот вопрос?
Название: Re: Сколько языков должен знать человек в совершенстве?
Отправлено: Rábano de la Montaña от 24 Март 2009, 15:19:31
Я проголосовал за 3 и более.

Но...
Одному надо знать по его деятельности 10 и более, а другому и свой родной нужен исключительно для бытовых целей. Все зависит от целей. Я знаю людей, которые владеют всеми языками романской группы, Вы думаете они ими пользуются? А если нет практитки - изучение языка превращается в мартышкин труд.

Другое дело когда люди изучают языки для собственного развития, не для практических целей, а для того чтобы читать на языке интересующую их периодику, литературу в первоисточнике - здесь я двумя руками за то чтоб знать как можно больше.

У каждого человека свой подход, свои способнолсти, свои интересы...
Название: Re: Сколько языков должен знать человек в совершенстве?
Отправлено: Наташа Выговская от 24 Март 2009, 22:11:55
anyway, tastes differ)

Название: Re: Сколько языков должен знать человек в совершенстве?
Отправлено: Rábano de la Montaña от 25 Март 2009, 00:09:36
de todos modos, los gustos se diferencian  :P
Название: Re: Сколько языков должен знать человек в совершенстве?
Отправлено: Андрей от 26 Март 2009, 22:03:47
По ситуации. Сколько нужно и насколько нужно.
Название: Re: Сколько языков должен знать человек в совершенстве?
Отправлено: Ольга Лукьянова от 27 Март 2009, 16:02:57
Вообще, как говаривал потрясающий филолог, профессор МГУ Алексей Михайлович Песков, образованный человек должен знать не менее трех иностранных языков. ;D
Но на практике в общем-то, если вы не являетесь профессиональным переводчиком или не занимаетесь наукой и вам не нужно исследовать архивные материалы и литературу на языке оригинала, если вы не выступаете с лекциями в других странах и т.п., то В СОВЕРШЕНСТВЕ вы обязаны знать только один язык - свой родной.)) Владение другими языками едва ли вам понадобится на уровне native speaker)) Если вы можете свободно общаться, скажем, на английском с носителями языка и способны без ошибок составить деловой или личный письменный текст, зачем вам это совершенство?)
А вообще изучать языки - это прекрасно) Когда учила французский (латынь мы уже сдали к тому времени в университете), легко читала итальянские и испанские тексты, так как все они из одной языковой группы). Сейчас довольна только своим знанием английского.